viernes, 11 de mayo de 2007

José Bergamín / Jon Arzallus



No se tienen esperanzas

si no se tienen recuerdos.

El olvido es la frontera

de la muerte y del infierno.

...



¡Clarín que rompe el albor

no pudo sonar peor!


(Ez da itxaropenik

gomutarik ezean.

Infernua eta heriotza daude

ahaztearen atzean.

...



Turut alba urratzeko

ezin jo okerrago!)


José Bergamín

(Lo vuelca al euskera Jon Arzallus)

No hay comentarios: